butthurtnoona: (Default)

I know a community has released this, but I've working on this since last year (literally) and because things happen, I finish this few days ago and since it's a waste if i didn't post it so yeah.

Thank you [livejournal.com profile] opalhime for the translation and my friend to beta this but again, forgive us if there are mistakes~

link : 51.5Mb
softsub is available in my raw post either lj / my comm / [livejournal.com profile] konbannu, fit with the raw i shared or the TS files.

Do not reupload anywhere else! As usual, will stay open since it's short until I find it inconvenience~

Anyone willing to translate some Yuto's recent appearances?
butthurtnoona: (Default)

Another short subbed videos. This time is Yuto on Bibitto. He was with Pink and Gray's director. [livejournal.com profile] narqissa managed to translate it earlier (in the middle of her trip to Surabaya, thank you XD) and since it's short I managed to sub this as well.
Yuto is so damn cute... (like he always be and I always say).

Size : 28.2Mb
Duration : 01:27
Translation by [livejournal.com profile] narqissa
Timing/Typeset/Encoding : me
RAW : yuto1993
Hardsub : Indonesia | English

if you wish for the raw, it available in the mega folder of PnG screening event I shared before.

Because it's short, this post will stay open (until I find it inconvenience).
Please don't reupload this anywhere!
butthurtnoona: (Default)

I saw [livejournal.com profile] opalhime's translation in her tumblr, and somehow want to make a subbed video (I have a thing with Girl!Yamada) so I asked her if I could use her translation (and for her to translate the narration as well). So here is the result...

I'm not good with timing and/or typesetting so I'm sorry if there are some mistakes and [livejournal.com profile] opalhime said that the translation might not accurate since some parts are hard to translate to English. So... please pardon us for any possible mistake :p

Please don't reupload this video anywhere else!
This post will stay open until i find it inconvenience and/or if there are some troubles.

Duration : 53s
Size : 15Mb
raw source : 湮3259812


butthurtnoona: (Default)

June 2017



RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 06:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios